L'Enfant et les Sortilèges
Maurice Ravel 


Fantasie lyrique in two parts
composer: Maurice Ravel (1875 - 1937)
libretto: Sidonie Gabrielle Colette
company: De Nieuwe Opera Academie
conductor: José Miguel Esandi
director: Cynthia Buchan
set design: Fer Smidt
costume design: Fer Smidt
lighting design: Henk Kraayenzank
production: Jessica van der Tol
costume supervisors: Reindert Kruse, Angela Schouten, Marcel Moerel, Dennis Wiegerinck, Patrick Bouchot
set supervisor: Guus van Haastert, a.o.
video: Nienke Schachtschnabel
make-up: Marjan van Geene, Lory Caldarella
photography: Klaas-Jan van Hees
premiere: Kees van Baarenzaal, Den Haag, 23rd March 2002

 

1. J'ai pas envie de faire ma page

2. Bébe a été sage?

 

3. Ça m'est ègal!

 

4. Votre serviteur humble, Bergère

 

 

5. Ding, ding, ding, ding

 

6. How's your mug?

 

7. Keng-ça-fou, Mah-jong

 

8. Oh! Ma belle tasse chinoise!

 

9. Arrière! Je réchauffe les bons

 

10. Adieu, pastourelles!

11. Ah! C'est Elle! C'est Elle!

 

12. Toi, le cœur de la rose

 

13. Deux robinets coulent dans un réservoir!

 

 

14. Oh! ma tête!

 

15. Duo miaulé

 

16. Mussique d'insectes, de rainettes, etc.

 

 

17. Ah! Quelle joie de te retouver, Jardin!

18. Où es-tu? Je te cherche...

 

 

19. Ronde des chauves-souris: Rends-la moi... tsk, tsk...

20. Danse des rainettes

 

21. Sauve-toi, sotte! Et la cage? La cage?

 

22. La cage, c'étaite pour mieux voir ta prestesse

 

23. Ah! Cést l'Enfant au couteau!

24. Il a pansé la plaie...

25. Il est bon, l'Enfant, il est sage

photomontages for set- and costumedesign